SPRACHSPIEL
Sous-titrage, interprétation et nouvelles directions.

Contact

SPRACHSPIEL
Dr. Yvonne Griesel
Kunstquartier Bethanien
Mariannenplatz 2
10997 Berlin
 
E-Mail:
Tel: +49 30 63376724
Mobil: +49 178 6045592
Internet: http://sprachspiel.org

N° de TVA.: DE248942969

Traduction anglaise: Lucy Jones (Transfiction)
Traduction française: Maxime Gautier

 

Clause de responsabilité et non-responsabilité
sur ce site

Responsabilité pour le contenu: Le contenu de ces pages ont été créées avec beaucoup de soin. Pour l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus, nous ne pouvons prendre aucune responsabilité. Les informations fournies conformément au § 6 et § 8 1 1 MDStV responsables de notre propre contenu sur ce site en vertu de la loi générale. Les fournisseurs de services ne sont pas tenus de surveiller le contenu des informations qu'ils transmettent ou en dehors, ou pour enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations d'effacer ou de bloquer l'utilisation de l'information en vertu des lois générales restent inchangées. Un passif est possible qu'à partir de la date de la connaissance d'une infraction spécifique. Si nous prenons conscience de ces violations, nous allons supprimer le contenu immédiatement.

Responsabilité pour les liens: Notre site contient des liens vers des sites extérieurs sur lesquels nous n'avons aucun contrôle. Par conséquent, nous ne pouvons aucune garantie pour ces contenus étrangers. Pour le contenu de ces sites tierces, le fournisseur ou l'administrateur en est toujours le responsable. Les sites liés ont été contrôlés au moment de la liaison sur d'éventuelles violations du droit. Des contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables. Un contrôle permanent des pages liées est déraisonnable sans indices concrets de violation des droits. Dès la notification de violations, nous supprimerons ces liens immédiatement.

Copyright: "Les opérateurs du site sont tenus à respecter les droits d'auteur en vigueur en Allemagne ou d'utiliser leurs propres œuvres ou du domaine public."

Les administrateurs du site et le contenu de ce site sont tenu de respecter les droits d'auteur allemand. Les contributions de tiers sont marqués comme tels. La reproduction, l'adaptation, la distribution ou toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite l'autorisation écrite de l'auteur ou du créateur. Les téléchargements et copies sont autorisées seulement pour un usage privé mais non-commercial.

Protection des données Le recueil de données personnelles sur notre site (p. ex. nom, adresse ou adresse mail) ne se fait , chaque fois que cela est possible, que sur une base facultative. L’utilisation des offres et des services est, généralement, possible sans indication de données personnelles.

L’utilisation par un tiers des données de contact publiées dans le cadre de l’obligation relative aux mentions légales, pour l’envoi de publicité et de matériel d’information n’ayant pas été expressément réclamé est interdite. Les exploitants du présent site se réservent expressément le droit d’entamer une procédure juridique en cas d'envoi de publicité non désirée, par voie de spam par exemple.

Source: Disclaimer von Rechtsanwalt Sören Siebert